Moon aka Sun (moon_aka_sun) wrote,
Moon aka Sun
moon_aka_sun

И о погоде

Практически все погодные программы и сайты игнорируют знак "+" при показе температуры в Цельсиях. Может новое поколение к этому и привыкло, но всегда температура в русском языке была со знаком. Скажи "+5" и даже не надо говорить что это о погоде, и это температура. И так понятно. А теперь — приходит к нам всё из США, где температурная шкала специально так придумана, чтоб удобно вмещать весь разумный диапазон температур в беззнаковые 0–100. И при переходе на Цельсиусы напрочь игнорируется знак "+". Приходится править внутренности, если доступны.

Пора бы уже своё ру/ководство писать. §9. Температура должна писаться со знаком.

DSC07886.jpg
Tags: i18n, l11n, rant, за разумное устройство мира, температура
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments